FW 1.10e --the battlefield museum--

1.10a: Yet may we not see still the brontoichthyan form outlined aslumbered, even in our own nighttime...
1.10b: Whatif she be in flags or flitters, reekierags or sundyechosies,, with a mint of mines or beggar...
1.10c: Yoh! Brontolone slaaps, yoh snoores. Upon Benn Heather, in Seeple Isout too. The cranic head...
1.10d: While over against this belles' alliance beyind Ill Sixty, ollollowed ill! bagsides of the fort, bom...
1.10e: Hence when the clouds roll by, jamey, a proudseye view is enjoyable of our mounding's mass...
1.10f: Penetrators are permitted into the museomound free. Welsh and the Paddy Patkinses, one shelenk!...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]

synopsis: he sleeps under Dublin — entrance to the museum


FDV: "From here when the clouds roll by, a clear view is enjoyable of the mound's mass, now national museum, with in greenish distance the charmful waterloose country and they two quitewhite villagettes who show herselves so gigglesome ?mixxt the follyages, the pretties!" →
"From here when the clouds roll by, jamey, a clear view is ~ enjoyable of the mounding's mass, now Williamstown national museum, with in a greenish distance the charmful waterloose country and they two quitewhite villagettes who here show herselves so gigglesome minxt the follyages, the pretties!"


Hence when the clouds roll by, jamey,

When the Clouds Roll By: a silent comedy film (1919) [80min]

song Wait Till the Clouds Roll By, Jenny ♬

Pont de Saint Cloud, Paris (bridges of Paris)

James (Joyce)


a proudseye view is enjoyable of our mounding's mass,

bird's eye
'proud' implies the viewers identify with the battle's victors?

mound's (is 'mounding' a little scatological?)
mountain's


now Wallinstone national museum,

Wellington Monument, Phoenix Park (not a museum)

Pont National, Paris (bridges of Paris)

The whole Joyce family toured the Waterloo battlefield in September 1926, coincidentally observed by (the) Thomas Wolfe: "[Joyce] walked next to the old guide who showed us around, listening with apparent interest to his harangue delivered in broken English, and asking him questions." [Ellmann p581] [more]


with, in some greenish distance,

the charmful waterloose country

Waterloo (Ulysses 15.3915: 'Waterloo. Watercloset')

loose bowels??


and they two quitewhite villagettes who hear show of themselves

(the girls implicated in HCE's fall are still hanging around the museum)

here show off


so gigglesome minxt the follyages, the prettilees!

gigglesome: prone to giggling

Latin minxit: she urinated

amidst the foliage

prettily


[next]




full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.10f --entering the museum--

1.10a: Yet may we not see still the brontoichthyan form outlined aslumbered, even in our own nighttime...
1.10b: Whatif she be in flags or flitters, reekierags or sundyechosies,, with a mint of mines or beggar...
1.10c: Yoh! Brontolone slaaps, yoh snoores. Upon Benn Heather, in Seeple Isout too. The cranic head...
1.10d: While over against this belles' alliance beyind Ill Sixty, ollollowed ill! bagsides of the fort, bom...
1.10e: Hence when the clouds roll by, jamey, a proudseye view is enjoyable of our mounding's mass...
1.10f: Penetrators are permitted into the museomound free. Welsh and the Paddy Patkinses, one shelenk!...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]

synopsis: he sleeps under Dublin — entrance to the museum


FDV: "Penetrators are admitted in this museumound free, welshe and {the} militaries one shellink. For her key supply to the janitrix, the Mistresse Kate. Tip."



Penetrators are permitted into the museomound free.

free/shilling (penetrators, free; Welsh/Irish/English, one shilling)

museum [info]
mound

museum in foreground, mound in bkgd

Welsh and the Paddy Patkinses, one shelenk.

slang Paddy: Irishman

colloquial Tommy Atkins: a private in the British army

shilling


Redismembers invalids of old guard find poussepousse pousseyprams to sate the sort of their butt.

remembers
dismembers

Pont des Invalides, Paris (bridges of Paris)

pensioners from Napoleon's 'Vieille Garde' (Old Guard) lived in the 'Hotel des Invalides', the location of Napoleon's mausoleum and tomb (Cambronne commanded a division of the Old Guard at Waterloo)

let servicemen sit down in the train

French poussepousse: rickshaw (from French pousser: to push)
wheelchair for crippled war veterans to sit in

pram

_AngI__Pron_ sate: seat


For her passkey supply to the janitrix, the Mistress Kathe. Tip.

Latin janitrix: female doorkeeper
archaic genitrix: female parent, mother

Katherine Strong

slang kate: picklock, skeleton key

tip (1st of ten; gratuity; rubbish-heap; cane or pointer tapping)


[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11 --museyroom patterns--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...



tips are red, harses are orange, bulls are blue, jacs are green, cries are yellow:


Tip motif [fweet-39] (cf U's blind stripling)
ten 'Tip's

the mistress Kathe. Tip.
This is a ffrinch. Tip
your pike and fork! Tip.
hat of Lipoleum. Tip.
his big wide harse. Tip
Sexcaliber hrosspower. Tip.
heart's right there. Tip.
dooleyboy and the hinnessy. Tip.
his big white harse. Tip.
his big wide harse. Tip.


six 'harse's [fweet]

his same white harse, the Cokenhape
his big wide harse
his big white harse, the Capeinhope
his big white harse
the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp
his big wide harse... Copenhagen


four parentheses:

(Bullsfoot! Fine!)
(Bullsear! Play!)
(Bullsrag! Foul!)
(Bullseye! Game!)


ejaculations: (1 duple, 6 triples)

Assaye, assaye!
Yaw, yaw, yaw!
Shee, shee, shee!
Ayi, ayi, ayi!
Hee, hee, hee!
Hit, hit, hit!
Hney, hney, hney!


battlecries/battlenoise:

Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork!
Salamangral!
Tarra's widdars!
Tonnerre!
Almeidagad! Arthiz tooloose!
Brum! Brum! Cumbrum!
Underwetter! Ghoat strip Finnlambs!
Gambariste della porca! Dalaveras fimmieras!
Ap Pukkaru! Pukka Yurap!
Basucker youstead!


rhythms
(after the 6th 'Tip' there's lot of battlecries and ejaculations)
(there's 3 Tip's before Bullsfoot and Bullsear and Bullsrag, 1 before Bullseye)

1. Tip
2. Tip Saloos
3. Tip Bullsfoot
4. Tip harse harse
5. Tip Assaye
6. Tip Yaw Shee Salamangral Hee Tarra's Tonnerre Bullsear Almeidagad Brum Underwetter
7. Tip Gambariste harse
8. Tip harse
9. Tip Hit harse Hney Ap Pukkaru Bulsrag Basucker harse
10. Tip Bullseye

full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11a --Prussian and French battle artifacts--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]

synopsis: the museyroom — the battle of Willingdone versus the Lipoleums and Jinnies
maybe an old woman conducting a party through a Wellington Museum, commemorating the battle of Waterloo

FDV: "This way to the mewseyroom. Mind your boot going in. Now yez are in the Willingdone mewseyroom. This is is a Prooshian gun. This is a ffrinch. Tip. This is the flag-o'-the-prushian. This is a bullet that bing the flag-o'-th prooshian. This is the ffrinch that fire the bull that bang the flag-o'-the-prooshian. Tip." →
"This way the mewseyroom. Mind your hat going in. Now yiz are in the Willingdone mewseyroom. This is is a Prooshious gunz. This a ffrinch. Tip. This is the flag-o'-the-[prooshan]{prooshious}. This is a bullet that bing the flag-o'-th prooshan. This is the ffrinch that fire the bull that bang the flag-o'-the-prooshian. Tip."


This the way to the museyroom. Mind your hats goan in!

the Joyce family toured Waterloo in September 1926, coincidentally observed by Thomas Wolfe, who wrote in a letter: 'Joyce... walked next to the old guide who showed us around, listening with apparent interest to his harangue delivered in broken English, and asking him questions' Ellmann: 581n [more]

museum
mushroom

birth, head first?

going


Now yiz are in the Willingdone Museyroom. This is a Prooshious gunn. This is a ffrinch. Tip.

AngloIrish yiz: you (plural)

Freeman Freeman-Thomas, First Marquess of Willingdon: Governor General of Canada (1926-1931)

Wellington Museum (actually Waterloo Museum)

precious
Prussian

Michael Gunn: manager of Gaiety Theatre, Dublin
gun

Baron ffrench: a line of barons in County Galway (since the late 18th century; spelled with lowercase double 'f')
French

tip motif


This is the flag of the Prooshious, the Cap and Soracer.

rhythm of nursery rhyme The House That Jack Built (wars result from escalating random chains of events?)

cup and saucer
Saracen
sorceror


This is the bullet that byng the flag of the Prooshious.

Julian Hedworth George Byng, First Viscount Byng of Vimy: Governor General of Canada (1921-1926)

John Byng: British general who commanded a brigade at Waterloo

shot the flag
fired bullet

Clongowes had historic bulletholes


This is the ffrinch that fire on the Bull that bang the flag of the Prooshious.

John Bull: a personification of the English



[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11b --their hats and horses--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]


FDV: "Tip. This the hat of lipoleum. Tip. Lipoleum hat. This is {the} Willingdone on his {white} harse."



Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip.

Battle of Salo, 1796 (battles)
salute
Battle of Loos, 1915 (battles)

Crossguns Bridge, Dublin

De Valera, when not a great many people rose in Easter 1916: 'if only the people had come out with knives and forks'

slang to put down one's knife and fork: to die

tip motif


(Bullsfoot! Fine!)

bullshit

fine = good
fine = penalty

this is the first of a foursome:
(Bullsfoot! Fine!)
(Bullsear! Play!)
(Bullsrag! Foul!)
(Bullseye! Game!)


This is the triplewon hat of Lipoleum. Tip.

Napoleon wore a triangular hat
hat trick: three consecutive successes (eg goals) in a sports game
(had Napoleon had three special victories by 0that point?)

triple one (111)
worn

lip = smart mouth, seductive kiss
Greek lipos: fat, lard, tallow
Latin oleum: oil
linoleum = flooring made by coating canvas with oxidised linseed-oil (1855)

tip motif


Lipoleumhat. This is the Willingdone on his same white harse, the Cokenhape.

Wellington's horse Copenhagen was not white, whereas Napoleon's was

Copenhagen

Marengo

the horse used for Wellington in W.W. Kelly's production of the Waterloo scene of W.G. Wills's A Royal Divorce was indeed white

arse

why "Cokenhape"? Cape of Good Hope? [wiki]


[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11c --Willingdone's uniform--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]


FDV: "This Willingdone, this his big wide harse. Tip." →
"This the big Willingdone, grand & magentic, with his goltin spurs, & quarterbrass [shoos]{shoes}, this his big wide harse. Tip."


This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic,

Sir Arthur Wellesley (Wellington)
slaughter

majestic
Battle of Magenta, 1859 (MacMahon's victory) (battles)
magnetic


in his goldtin spurs and his ironed dux

7 items of clothing 

Battle of Golden Spurs (Guldensporenslag), 1302 (battles)
golden spurs = showy
tin spurs = fake, poseur

gold, tin, iron

Iron Duke: a nickname of Wellington
Latin dux: leader
duck trousers


and his quarterbrass woodyshoes and his magnate's gharters

Battle of Quatre Bras, 1814 (French defeat, near Waterloo) (battles)

Orange Toast to William III: 'who saved us from... brass money and wooden shoes' ('us' being his loyal Irish subjects)

Magna Carta
magnets
garters (Wellington was made a Knight of the Garter in 1813)

(why gHarters?)


and his bangkok's best and goliar's goloshes

why bangkok's?
vest

French goliard: minstrel, jester
maybe? VI.B6.37: 'Goliath' 

'The Dead': 'Goloshes... It's nothing very wonderful, but Gretta thinks it very funny because she says the word reminds her of Christy Minstrels'
(golliwogs)


and his pulluponeasyan wartrews. This is his big wide harse. Tip.

pull-up, easy-on
Peloponnesian War, 431-404 B.C. (battles)

trews: close-fitting tartan trousers

white horse

tip motif



[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11d --three spying enemy soldiers--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]


FDV: "This is the first in the ditch." →
"This is three {lipoleum} boyne grouching in the living ditch. This is an inglis, this a scotcher, this a walshe one. This is the beg lipoleum murdering the lipoleum beg."


This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch.

Napoleon I, II and III

boys
Battle of Boyne, 1690 (battles)

crouching
Marquis Emannuel de Grouchy: French marshal at Waterloo

ditch
living death


This is an inimyskilling inglis, this is a scotcher grey, this is a davy, stooping.

Latin inimicus: enemy
Royal Inniskilling Fusiliers regiment at Waterloo
enemy-killing

Sir William Inglis: a famous British officer in the Peninsular Wars

Royal Scots Greys regiment at Waterloo
slang scotcher grey, scotch grey: louse
George Scotcher, Edward Grey and Sir Humphry Davy all published books about fly-fishing in Britain of the 19th century
 Davy: a name associated with the Welsh (after Saint David, patron saint of Wales)
David slew Goliath


English, Scottish, Welsh
angel, neutral, devil?


This is the bog lipoleum mordering the lipoleum beg.

big

Irish mór: big
murdering

Irish beag: small


A Gallawghurs argaumunt.

Gallagher: an Irish surname (why?)
Irish galgar: noisy argument
Battle of Gawilghur, 1803 (Wellington) (battles)
(why capitalised?)

Battle of Argaum, 1803 (Wellington) (battles)
argument
(why 'mUnt'?)

Penguin typo: "argaumunt, This"



[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11e --three filthy soldiers, named--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]





This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug.

French petit: small
Petit Pont, Paris (bridges of Paris)
pretty
Victor Hugo: Napoleon le Petit (1852 attack on Napoleon III)

AngloIrish pronunciation: nayther = neither

neither big nor small (petty but not bag or bug?)


Assaye, assaye! Touchole FitzTuomush. Dirty MacDyke.

Battle of Assaye, 1803 (Wellington) (battles)
Middle English assaye: try
French assez, assez!: enough, enough!
I say, I say

touch-hole: a small tubular hole in a fire-arm, through which the charge is ignited
slang touch-hole = cunt?

too much
Fitzthomas: an Irish surname

German slang: Muschi = cunt

slang dyke: water-closet

Tom, Dick and Harry


And Hairy O'Hurry. All of them arminus-varminus.

slang hairy ring = cunt?

Battle of Teutoburger Wald, AD 9, between Germans led by Arminius and Romans led by Varus (battles)

Armenian

dialect varmint: vermin; clever
verminous


[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11f --soldiers and mountains and girls--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]


FDV: "This is the Delian alps sheltershocking the three lipoleums behind a crimmealine."



This is Delian alps.

Delia: a name applied to the Greek goddess Artemis, after the island of Delos, her birth-place

Delian League: Greek confederacy under the leadership of Athens, organised 478 B.C.

Delian = the lying?

Julian Alps, North Italy

ALP (ALP)


This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the grand Mons Injun.

he fell

tipsy
Latin ipse: he himself; just, mere
Battle of Ipsus, 301 B.C. (battles)

Battle of Mons, 1914 (battles)

Mont Saint Jean: the name the English army gave to Waterloo, from the village which Napoleon thought the key to Wellington's position

man's

longshot: Battle of San Juan Hill, 1898 (battles)

engine


This is the crimealine of the alps hooping to sheltershock the three lipoleums.

Crimean War (battles)
crinoline used for hoop-petticoats

ALP (ALP)

hoping to shelter
stooping

shell-shock

This is the jinnies with their legahorns

Wellington had a mistress whom GB Shaw called Jenny for some reason, whose real name was Harriette Wilson, a courtesan who published Memoirs that say Wellington looked like a ratcatcher. In 1824, before publication, her publisher sent letters to her former beaux, demanding £200 in exchange for their exclusion from the memoirs; Wellington is alleged to have returned the letter with the words "Write, and be damned!" scrawled on it.

jenny: a pair of compasses, having the point of one leg bent inwards

VI.B10.108: 'leghorn'
Leghorn: an English name for Livorno, Italy (seized by Napoleon in 1796)
leghorn: a type of straw hat (so called after Livorno from where it was imported)

longshot: Battle of the Little Bighorn, 1876 (battles)


feinting to read in their handmade's book of stralegy

feint: to make a diversionary attack
feigning
fainting?

handmaid's

handbook

Italian strale: arrow
strategy
astrology


while making their war undisides the Willingdone.

phrase make water: to urinate

colloquial undies: women's underwear
underside
on this side



[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

FW 1.11g --boner = telescope--

1.11: patterns
1.11a: This the way to the museyroom. Mind your hats goan in! Now yiz are in the Willingdone Museyroom...
1.11b: Saloos the Crossgunn! Up with your pike and fork! Tip. (Bullsfoot! Fine!) This is the triplewon hat of Lipoleum...
1.11c: This is the big Sraughter Willingdone, grand and magentic in his goldtin spurs and his ironed dux...
1.11d: This is the three lipoleum boyne grouching down in the living detch. This is an inimyskilling inglis...
1.11e: This is the petty lipoleum boy that was nayther bag nor bug. Assaye, assaye! Touchole Fitz Tuomush...
1.11f: This is Delian alps. This is Mont Tivel, this is Mont Tipsey, this is the Grand Mons Injun. This is the crimealine...
1.11g: The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair and the Willingdone git the band up...
1.11h: This is me Belchum sneaking his phillippy out of his most toocisive bottle of Tilsiter. This is the libel...
1.11i: That was the tictacs of the jinnies for to fontannoy the Willingdone. Shee, shee, shee! The jinnies...
1.11k: This is bode Belchum, bonnet to busby, breaking his secred word with a ball up his ear to the Willingdone...
1.11l: Cherry jinnies. Figtreeyou! Damn fairy ann, Voutre. Willingdone. That was the first joke of Willingdone...
1.11m: This is Rooshious balls. This is a ttrinch. This is mistletropes. This is Canon Futter with the popynose. After...
1.11n: . This is the Willingdone, by the splinters of Cork, order fire. Tonnerre! (Bullsear! Play!) This is camelry...
1.11o: Almeidagad! Arthiz too loose! This is Willingdone cry. Brum! Brum! Cumbrum! This is jinnies cry...
1.11p: This is jinnies rinning away to their ousterlists dowan a bunkersheels. With a nip nippy nip and a trip trippy trip...
1.11q: This is the bissmark of the marathon merry of the jinnies they left behind them. This is the Willingdone branlish...
1.11r: This is the pettiest of the lipoleums, Toffeethief, that spy on the Willingdone from his big white harse...
1.11s: This is hiena hinnessy laughing alout at the Willingdone. This is lipsyg dooley krieging the funk...
1.11t: This is the wixy old Willingdone picket up the half of the threefoiled hat of lipoleums fromoud of the bluddle...
1.11u: That was the last joke of Willingdone. Hit, hit, hit! This is the same white harse of the Willingdone, Culpenhelp...
1.11v: This is the seeboy, madrashattaras, upjump and pumpim, cry to the Willingdone: Ap Pukkaru! Pukka Yurap!...
1.11w: This is the dooforhim seeboy blow the whole of the half of the hat of lipoleums off of the top of the tail...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]


FDV: "This is the jinnies making war oversides the Willingdone. This is the big Willingdone tallowscoop. Tip." →
"This is the jinnies with the [legahorns]{legohorns} making their war [undersides]{undisides} the Willingdone. This is jinnies cooin her hands. This is jinnies ravin her hair. This is the big Willingdone tallowscoop upsides obscides on the jinnies. Tip."


The jinnies is a cooin her hand and the jinnies is a ravin her hair

dove's cooing (dove/raven)
cooling?

'jinnies' plural, 'her' singular

Isolde of the White Hands and Isolde of the Fair Hair

archaic ravin: robbery
raven
waving hair?


and the Willingdone git the band up.

slang to get it up
French slang: bander: to have an erection
strike up the band


This is big Willingdone mormorial tallowscoop Wounderworker

Wellington Monument or Testimonial: upright granite column (obelisk) in Phoenix Park, 150 feet high

Latin marmor: marble
memorial
'mormor' = grandmother (Swedish) = whisper (Italian)

telescope

here's a candlewax scoop to avoid spills and burnt fingers-- perhaps a similar one would work with tallow candles?

Shaun is associated with butter and soap-- maybe tallow too?

erection

wound
Ulysses 17.1819: 'The Wonderworker, the world's greatest remedy for rectal complaints' [info] [more]

obscides on the flanks of the jinnies.

observes
obscene
offsides

flanks = military, anatomical


Sexcaliber hrosspower. Tip.

six-cylinder (car) Excalibur: King Arthur's sword
caliber (of gun or telescope)

Old Icelandic hross: horse
horsepower
William Parsons, third Earl of Rosse: built telescopes ranging in size from 15" to six feet long, Anglo-Irish

tip motif


[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29