1.9b: From Shopalist to Bailywick or from ashtun to baronoath or from Buythebanks to Roundthehead...
1.9c: And all the way (a horn!) from fjord to fjell his baywinds' oboboes shall wail him rockbound...
1.9d: With her issavan essavans and her patterjackmartins about all them inns and ouses. Tilling a teel...
1.9e: Whase on the joint of a desh? Finfoefom the Fush. Whase be his baken head? A loaf...
1.9f: But, lo, as you would quaffoff his fraudstuff and sink teeth through that pyth of a flowerwhite...
1.9g: Almost rubicund Salmosalar, ancient fromout the ages of the Agapemonides, he is smolten...
[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]
synopsis: he is interred in the landscape — about to be eaten as a fish, he disappears
FDV: "All the way the baywinds choir shall wail him rockbound (HoaHoahoath! HoaHoahoath!) in swimswamswum & all the livvylong night the delldale dalppled night, the night of blue bells her flutaflute (how carina! how carina!) shall wake him" →
"All the way his baywinds oboboes shall wail him rockbound (hoahoahoath! hoahoahoath!) in swimswamswum & all the livvylong night the delldale dalppling night, the night of bluerybells her flitaflute in tricky trochees of blueorofbells (O carina! O carina!) shall wake him"
And all the way (a horn!) from fjord to fjell
"all the way" refers back to his dimensions
horn (musical instruments)
"a horn!" is sad, not excited
Irish ochone! = alas! (elsewhere: ahone, Ochone!, Ocone!, O Hone!) ('alas' = fweet-35)
Norwegian fjord = bay; fjell = mountain
bay-to-mountain is uphill
his baywinds' oboboes shall wail him rockbound (hoahoahoah!)
bay winds
bay windows... in the room where he's being waked???
wind instruments, oboes (musical instruments)
Latin obeo = I go towards
Greek boes = cries, clamour
Prometheus was chained to a rock by Zeus
"(HoaHoahoath! HoaHoahoath!)" → [ho ho ho???]
"(hoahoahoath! hoahoahoath!)" →
"(hoahoahoah!)"
Howth
in swimswamswum and all the livvylong night,
"he swim, swam, swum" → "in swimswamswum"
maybe past present future??? (why "in"?)
lifelong, livelong
Anna Livia
why night?
the delldale dalppling night,
telltale
dell, dale
dappling + ALP
the night of bluerybells,
bluebells |
blurry?
bells (musical instrument)
"of blueorofbells"?
her flittaflute in tricky trochees
"her" (the primary mourner is a lone female)
flitting
flute (musical instrument)
Italian flutti: waves
trochee: long-short metrical foot (associated with Issy)
why "tricky"?
(O carina! O carina!) wake him.
Italian o carina!: that's nice!, nice girl!
ocarina (musical instrument)
[next]
full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
No comments:
Post a Comment