FW 1.52b --a lesson of the land--

1.51: Jute.— Boildoyle and rawhoney on me when I can beuraly forsstand a weird from sturk to finnic...
1.52a: Mutt.— Quite agreem. Bussave a sec.
1.52b: Walk a dun blink roundward this albutisle and you skull see how olde ye plaine of my Elters...
1.52c: Let erehim ruhmuhrmuhr. Mearmerge two races, swete and brack. Morthering rue. Hither...
1.52d: Now are all tombed to the mound, isges to isges, erde from erde. Pride, O pride, thy prize!
1.53: Jute.— 'Stench!
1.54a: Mutt.— Fiatfuit! Hereinunder lyethey...


[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]

synopsis: Mutt tells of the fallen — the dialogue of Mutt and Jute ends


FDV: "Half a look onward you will see" →
"Walk a look roundward you will see {how old the plain} From Inn the Bigning Bygning to Finnisthere. Punct."


Walk a dun blink roundward this allbutisle

Half a league onward (see FDV)

dun = tan horse
dun = hill (Old English)
dun = debt collector
Dunsink Observatory, Dublin
Dublin
don't blink

all but isle ('peninsula' from Latin pæne insula = almost island)
Prince Albert Island, Canada


and you skull see how olde ye plaine of my Elters, hunfree and ours,

skull
shall

how old (there's a verb expected but not delivered?? unless "olde" is the verb???)
ye olde?

Moyelta or Magh Elta: the old plain of Elta, where the Parthalonians supposedly died of plague and were buried; maybe between Howth and Dublin

complaint?

elders
German Eltern: parents

Humphrey
free of huns

hours?
his and ours?


where wone to wail whimbrel to peewee o'er the Saltings,

wone = house, custom

whimbrel, peewee (birds)
"whimbrel to peewee" large wailing to small? all wailing, large and small?

VI.B25.155: 'Saltings'
salting: meadow flooded by tide


where wilby citie by law of isthmon,

will be
Wilby = Dublin surname
Danish by: town

city

law of nature? (Vico?)

Isthmus of Sutton, joining Howth and the mainland


where by a droit of signory icefloe was

droit de seigneur: the supposed right of a feudal overlord to deflower the bride of any of his tenants on the first night of her marriage

(Howth was an island before the last Ice Age 8000yr ago?)
"icefloe" = HCE??

from his Inn the Bygning

Genesis 1:1, John 1:1: 'In the beginning'

Danish bygning: building

FDV: "you will see From Inn the Bigning to Finnisthere. Punct."


to whose Finishthere Punct.

finishing point
Finisterre: an indication on ancient maps for the end of the known world (from Latin finis terræ: end of the earth)
Cape Finisterre: northwestern tip of Spain (Celts supposedly came thence to Ireland)
Phoenix Park

German Punkt: period, full stop



[next]



full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29