1.69b: Quarry silex, Homfrie Noanswa! Undy gentian festyknees, Livia Noanswa! Wolkencap is on him...
1.69c: She he she ho she ha to la. Hairfluke, if he could bad twig her! Impalpabunt, he abhears...
1.69d: Landloughed by his neaghboormistress and perpetrified in his offsprung, sabes and suckers...
1.69e: there would not be a holey spier on the town nor a vestal flouting in the dock, nay to make plein...
[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]
FDV: "Perpetrified in his offsprung, the moaning pipes tells him to his face how only for him" →
"Perpetrified in his offsprung, the moaning piper could tell him to his faceback how butt for his {old} butt"
Landloughed by his neaghboormistress
landlocked
Anglo-Irish Lochlann = Scandinavian
round towers are supposed to lie beneath Lough Neagh, appearing on certain days
neighbor
boor
mistress
and perpetrified in his offsprung, sabes and suckers,
perpetuated in his offspring
immortalised
petrifying properties attributed to the waters of Lough Neagh
sprung off from
OTPsalms 8:2: 'babes and sucklings'
phrase Ireland, isle of saints and sages
sabres?
boys and girls??
the moaning pipers could tell him to his faceback,
morning papers
bagpipes moan
water pipes?
to his face vs behind his back
talk back
the louthly one whose loab we are devorers of,
lordly
County Louth?
loudly?
loaf
German Lob: praise
German Leib: body
German Laib: loaf
love
devourers
devotees
voracious? carni-vores?
Felix Culpa?
how butt for his hold halibutt, or her to her pudorpuff,
but
German hold: handsome
old
holy
halibut
butt
Latin pudor: shame
German Puder: powder
German slang pudern: to fuck; Puff: brothel
the lipalip one whose libe we drink at,
lipo?
Latin Liber: wine (personified)
life
German Leib: body
how biff for her tiddywink of a windfall,
biff = fuck?
slang biffy: drunk
U546: "PRIVATE COMPTON He doesn't half want a thick ear, the blighter. Biff him one, Harry."
but for
rhyming slang tiddlywink: a drink
tiddlywinks game
slang tiddlywinks: morsels of food
why no L?
(tiddywink sounds like cunt?)
VI.B10.11: "windfalls (apples)"
Irish Times 30Oct22: 'There has been a wonderful crop of apples this year... those that have fallen off in the late storms. "Windfalls," when gathered fresh, may be used in making tarts or puddings'
windfall: fallen fruit; unexpected fortune
our breed and washer givers,
breed= marriage, wash = death or birth?
[next]
full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
No comments:
Post a Comment