1.67a: Cry not yet! There's many a smile to Nondum, with sytty maids per man, sir, and the park's so dark...
One's upon a thyme and two's behind their lettice leap and three's among the strubbely beds...
That one of a wife with folty barnets. For then was the age when hoops ran high. Of a noarch...
Malmarriedad he was reversogassed by the frisque of her frasques and her prytty pyrrhique...
Flou inn, flow ann. Hohore! So it's sure it was her not we! But lay it easy, gentle mien, we are in rearing...
[last] [fweb-toc] [fweet] [finwake] [theall] [pgs]
synopsis: the book in your hands — its tales and dances
FDV: "The movables are in motion march, all of them again in pitpat & zingzang to every little earywig tells a little bit of a torytale." →
"The movibles are scrawling in motion marching, all of them ago in pitpat & zingzang for every busy eeriewhig's a bit of a torytale to tell."
Cry not yet! There's many a smile to Nondum,
STPM xxxi: (a voice of God speaking to Mohammad) '"Cry! in the name of thy Lord..." — Koran, ch. xcvi'
VI.B25.158: 'Fly not yet' IM: song Fly Not Yet
[Fly not yet] ♬ music
nursery rhyme 'How many miles to Babylon? Three score and ten, sir. Will we be there by candlelight?' (Ulysses 9.415)
[...many miles to... Three score... by candlelight?]
Latin nondum: not yet
with sytty maids per man, sir,
Norwegian sytti: seventy
according to Islamic tradition, Muslim men are promised seventy-two virgins in Paradise
and the park's so dark by kindlelight.
"Cry not... many a smile... sytty maids" all sounds very positive, so what's with this dark park suddenly?
German dialect: Kindl: child (diminutive)
But look what you have in your handself!
(Finnegans Wake itself)
handsel: a gift for good luck upon entering a new situation; the first specimen of anything
The movibles are scrawling in motions,
slang movables: small objects of value
movable type (in printing)
marching, all of them ago,
obsolete ago: to go forth
on the go
in pitpat and zingzang,
for every busy eerie whig's a bit of a torytale to tell.
Dutch eer: honour
FDV: "all of them [movables] again in pitpat & zingzang to every little earywig tells a little bit of a torytale"
so, just: 'the print/type tells stories' ...again?? what's been added?
full pages: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29